本报记者 赵明
《传奇》和《热血传奇》等网络游戏，是诸多游戏玩家心中“永远的神”，其著作权保护历来备受关注。林某等人看中了这款游戏的影响,未经著作权人许可,架设私服（注：私人网络服务器）供玩家游戏,非法经营额约300余万元。
11月8日，由岳塘区人民检察院提起公诉的林某等4人涉嫌侵犯著作权一案一审宣判，法院分别判处林某等4人有期徒刑三年六个月至十个月不等的刑罚，并处罚金15万元至3万元不等。据悉，这是湘潭市首例网游“私服”的侵犯著作权案。
私服名不正
岳塘区检察院承办检察官表示，厘清案件的著作权关系，首先要从源头著作权所有者说起。“Legend of Mir II”（中文名：《传奇》《热血传奇》，以下均以中文名代称）网络游戏的著作权，由韩国娱美德娱乐有限公司与韩国亚拓士软件有限公司两家共有。经过多次转授权，深圳金丰星界科技有限公司湖南分公司（其办公地址在我市高新区）依据相关转授权文件获得针对《传奇》作品PC端非官方版本进行维权的相关权利。
“这款游戏非常受欢迎，玩家年龄层次跨度大，正因为玩家人数众多且持续稳定增加，犯罪嫌疑人打起了就此赚钱的主意。”检察官介绍，4名犯罪嫌疑人均有长期从事游戏运营的从业经验，作为“业内人士”，他们对《传奇》的著作权归属应比普通玩家更清楚，但他们从2021年10月开始就陆续侵犯其著作权。
经检察机关审查查明，2021年10月左右至2023年2月期间，犯罪嫌疑人林某以营利为目的，在明知运营《传奇》网络游戏需取得授权的情况下，先后纠集犯罪嫌疑人孙某、李某、傅某等人从网上收集、购买、下载《传奇》网络游戏私服版本20余个后，将私服游戏搭建在租赁的服务器上运营，并以“正版授权《传奇》”的名义向玩家宣传，以此吸引玩家进入游戏并通过9baopay等第三方支付平台收取玩家在游戏内的充值，以此获利。
与此同时，林某、孙某等人还通过运营《传奇》私服发布站，为其他未经授权的《传奇》网络游戏私服版本设宣传“广告位”，以此收取广告费盈利。
检察官介绍，犯罪嫌疑人充分发挥了自己的网络开发专长，在实施犯罪时分工明确。林某是常德某信息技术公司的实际控制人、监事，拥有绝对话语权，在共同犯罪中也起到了主要作用，他负责开设、运营《传奇》游戏私服版本的成本，为开设的《传奇》游戏私服版本购买流量，吸引玩家进入游戏，收取、掌握所开设《传奇》游戏私服版本以及运营《传奇》游戏私服版本发布站的收入，再分发给其他成员。孙某是团队技术骨干，负责解决游戏开设、运营中以及发布站运营中所遇到的技术问题，提供技术支持，并根据“老大”林某的指示联系搭建用于玩家充值的第三方支付平台9baopay，其按照该团伙运营的《传奇》网络游戏私服版本以及发布站收入的15%的比例收取提成获取非法获利。其余几人分别负责在网络上挑选《传奇》网络游戏私服版本并上线运营，还为自己所架设游戏内的玩家提供客户服务。
私服非法获利
2022年4月，深圳金丰星界科技有限公司湖南分公司的市场巡查员发现几款网络游戏在未经授权的情况下，发布仿冒的《传奇》页面吸引玩家，遂向公安机关报案。经过警方侦查，2023年2月，涉案的林某、孙某、李某、傅某落网，公安商请岳塘区检察院提前介入引导侦查。
司法鉴定机构从网络中下载传奇官方客户端与林某等人开设的名为“《热血传奇》17周年客户端.rar”的样本进行同一性比对，鉴定结果为“目录结构基本一致，文件内容基本一致，主要包含了游戏中人物动作模型、装备模型、物品模型、地图资源、NPC模型、音效文件、资源文件等，该部分文件相似度为99.9%。”同时，司法鉴定所远程勘查证实，林某所使用的用于接收所开设、运营的《传奇》网络游戏私服版本中玩家充值的第三方支付平台9baopay账号，自2022年6月29日至2023年2月8日接收玩家充值金额共计312万余元。
经过审查，6月15日，岳塘区检察院对林某、孙某、李某、傅某以涉嫌侵犯著作权罪向法院提起公诉，法院审理后作出上述判决。
促赔偿损失优化营商环境
岳塘区检察院相关负责人介绍，这起案件是该院办理的第一起涉及网游“私服”的侵犯著作权案，检察机关在提前介入环节指导公安机关固定证据，一方面通过向被侵权单位取证，鉴定电子证据鉴定以证实犯罪嫌疑人未经著作权人许可，私自架设《传奇》游戏私服端游，且所架设的前述私服端游与正版《传奇》游戏具有相似性，是同一版本。另一方面对犯罪嫌疑人使用的用于接收私服端游游戏充值的第三方支付平台9baopay进行审计计算出非法经营数额。
在审查起诉阶段，通过承办检察官的积极促进，涉案的傅某、孙某等分别赔偿了深圳金丰星界科技有限公司湖南分公司损失70余万元，取得了权利人的谅解，减少了被侵权单位部分损失。此案的办结，有效地保护了被侵权单位的合法权益，有利于保护民营经济体的发展和创收，优化营商环境。
责编：周冠成
来源：湘潭日报
